Bruce Osborn

Ready, Steady, Go Go Go ! ! !

Bruce’s Oyako Day 2017 Exhibition at Olympus Gallery (Tokyo) from Sept. 15 – Olympus Gallery (Shinjuku)dates: Sept. 15 (Fri.) ~ 20 (Wed.), 2017hours: 11:00 – 19:00 (last day, show ends at 15:00)tel: (03) 5909-0191 オリンパスギャラリー東京で写真展が開催されます。 ブルース・オズボーン 写真展「ブルース・オズボーンと親子写真」~ 2017年『親子の日』に出会った親子~ 期間:2017年9月15日(金)~9月20日(水)午前11:00~午後7:00 最終日 午後3:00 木曜休館会場:オリンパスギャラリー東京入場無料

Oyako Day 2017 Photo Exhibition

Bruce Osborn’s exhibition of all the parents and children he took during this year’s Oyako Day Super Photo Session.This is the 15th year for this event. 110 families were photographed on that day. place: Olympus Gallery (Shinjuku)dates: Sept. 15 (Fri.) ~ 20 (Wed.), 2017hours: 11:00 – 19:00 (last day, show ends at 15:00)tel: (03) 5909-0191 今年もオリンパスギャラリー東京で写真展が開催されます。 「親子の日」に参加した110組の親子の写真が、ギャラリーいっぱいに展示されます。 今、ブルース・オズボーンは、「親子の日」に出会った一人一人のみなさんのことを思い出しながら、製作中!!短い期間ですけど、たくさんのみなさんに来場していただいて、「親子」について一緒に考える会場になったらステキですね!お待ちしています。期間:2017年9月15日(金)~9月20日(水)午前11:00~午後7:00 最終日 午後3:00会場:オリンパスギャラリー東京入場無料

KAO Corporation × OYAKO Day

This year, KAO Corporation has become one of our Oyako Day supporters. “Oyako Wa Tsuzukuyo” is a heartwarming animation about the eternal bond between parent and child. This short animation was made by Yoshiharu Sato who has worked on many movies including “My Neighbor Totoro” and “Kiki’s Delivery Service.”

OYAKO Book Covers

Book covers with my OYAKO photos are now available at TSUTAYA. This campaign will be going until the end of this month.To see a list of book stores and their locations click here. 思いをのせて“本”を贈る。TSUTAYAでブックカバー&しおりをプレゼント TSUTAYAでは「親子が本を通してつながる1日 ~親から子へ“伝えたい”を本で贈ろう~」と題して、親子の“コミュニケーションを深める”きっかけとして、「親子の日」に、親から子どもへ普段言葉にできないメッセージをのせて、本を贈って想いを伝える一日を提案する。 対象のTSUTAYA店舗で本を購入すると、ブックカバーとメッセージしおりがもらえるキャンペーンを2017年7月3日(火)~7月31日(月)に実施。

Gift From The Parent

In support of Oyako Day, TSUTAYA has initiated a campaign asking parents to give their children a book this month. Our hope is that the present will serve as inspiration for the child. We believe in the power of books to stimulate positive change. TSUTAYA 「親子の日」 TSUTAYAでは、7月第四日曜日の「親子の日」に、親から子へ「伝えたい思い」を本で贈ってもらう新しい取り組みをはじめる。

2017 Fukushima Photo Exhibition

I am having a exhibition of photos I took in Fukushima at the end of last year. The show features photos and interviews with families whose lives were affected by the 3.11 disaster. Venue: GLOCAL CAFE Date: Feb. 6 – 12, 2017 Hours: 9:00 – 20:00 Admission: Free ふくしま「ふるさと写真の日」展 私たちひとりひとりの心に潜む「ふるさと」という記憶の深い場所での大切なものたちとのつながりを「写真」を通して掘り起こし、その思いを根付かせ、育み、伝えていく「ふるさと写真の日」プロジェクト。その最初の起点とした場所は福島でした。 GLOCAL CAFE2017年2月6日(月)〜12日(日)

Higashi-Kuninomiya Culture Award

Bruce Osborn and Yoshiko Inoue were presented with the Higashi-Kuninomiya Culture Award for contributions they have made through their Oyako Day project. Bruce and Yoshiko are grateful for the sponsors and volunteers who have supported their social action. Without them, Oyako Day would have never been able to reach so many people. 「親子の日」のオリジネーター、ブルース・オズボーンと井上佳子が、東久邇宮文化褒賞を受賞いたしました。 「親子の日」のオリジネーター、ブルース・オズボーンと井上佳子が、東久邇宮文化褒賞を受賞いたしました。 東久邇宮文化褒賞は、皇室から賜られる宮賞のうちの一つで、高松宮賞はスポーツで優秀な成績を納めたりスポーツ界に貢献した人を讃えるための賞、秩父宮賞は、医療に貢献した方に贈られる賞、東久邇宮賞は、社会、文化、経済、政治等に功績のあった方を顕彰する賞だということです。 今回の受賞は、写真家ブルース・オズボーンの功績と、「親子の日」を通じた社会的活動を評価していただいての受賞だそうです。「親子の日」を応援してくださったみなさま、本当にありがとうございました。この賞は、みなさまの援助と応援があったからこそ受けられた賞です。是非いっしょに喜んでください。


Even if you missed the documentary on Bruce and the Oyako project on BS Japan, you still can see the photographs taken at this year’s OYAKO DAY photo session.The exhibition at Olympus Gallery (Tokyo) will be in September from the 9th to the 14th.Also, on September 10th, there will be a talk show starting at 2:00 PM.