Bruce Osborn and Yoshiko Inoue were presented with the Higashi-Kuninomiya Culture Award for contributions they have made through their Oyako Day project. Bruce and Yoshiko are grateful for the sponsors and volunteers who have supported their social action. Without them, Oyako Day would have never been able to reach so many people. 「親子の日」のオリジネーター、ブルース・オズボーンと井上佳子が、東久邇宮文化褒賞を受賞いたしました。 「親子の日」のオリジネーター、ブルース・オズボーンと井上佳子が、東久邇宮文化褒賞を受賞いたしました。 東久邇宮文化褒賞は、皇室から賜られる宮賞のうちの一つで、高松宮賞はスポーツで優秀な成績を納めたりスポーツ界に貢献した人を讃えるための賞、秩父宮賞は、医療に貢献した方に贈られる賞、東久邇宮賞は、社会、文化、経済、政治等に功績のあった方を顕彰する賞だということです。 今回の受賞は、写真家ブルース・オズボーンの功績と、「親子の日」を通じた社会的活動を評価していただいての受賞だそうです。「親子の日」を応援してくださったみなさま、本当にありがとうございました。この賞は、みなさまの援助と応援があったからこそ受けられた賞です。是非いっしょに喜んでください。